有一个女孩

作者:安娜
发表于:2009年05月04日
译于:2011年01月19日
英译中

原始链接: http://user.qzone.qq.com/1135225207/blog/1241432888

There is a girl

Author: Anna

Published on: May 4, 2009

Translated on: January 19, 2011

Original URL: http://user.qzone.qq.com/1135225207/blog/1241432888

The hands of a girl are often cold, but always with sweat. Sure, that girl is me. One of my best friends had ever said to me:”The phenomenon of your hands is just like you. Seen from the appearance, you are very passionate and active, but once know further on you, you are cautious and unaccessible.That is just like the sweat on your hands which will mistake others that you are very warm, but once touch your hands, it is really extremely cold. ” All these words were pressed deeply in my heart.
Yes, I am a strange girl. I have two sides of character which is just like a coin has two sides. When gathered with my good friends, I would feel happy,and showed actively and talktively, which is just like an excited bird, but usually in fact, I always feel lonely and boring without any reasons. However, I am also a quiet girl.I like staying at the dormitory alone at night with the table lamp on: thinking about some questions, listening the soft music and drinking a cup of tea.Although, I am alone at that time, I feel rich and comfortable inside. I like a words very much, that is:”When I am in crowds, I feel lonely;but when I am alone, I never feel lonely at all.” What a strange girl!
I am also a common girl with good traits and bad traits. When I was in high school, I had a clear and certain goal, that is college. So I studied very hard day and night to pursue my goal. It is really a crazy period. That is me, a girl who is always persisting in her dream. Meanwhile, I am also a sanguine girl. I believe the world is so beautiful and thank for everything, everyone that is surrounding me. That is why I can keep optimistic and make all of my friends happy. What’s more, I am still a confident girl. The confidence is from my heart, beacause I think everyone in world has the capital of confidence, so why not!
However, on the other hand, I  hesitate in decision. Every time when I should make a decision, it will drive me mad. I hope everything shall be decided naturally, then I just need to follow it, but the real life is not like that. I should have to make lots of decisions for myself. Now, I am coming to force myself to make decisions, and learning how to analyse, which can help me in making a cleverer choice. All those would get me rid of the fear and become more confident. Yes, the good traits make me more confident , while the bad traits drive me to improve myself constantly, and with them, my life is becoming more meaningful.
Meanwhile, I am still a girl with lots of dreams. When I was a little girl, I wanted to be a scientist, and now to think of it, what is a big ambition! Then, when I  grew a bit older, I wanted to be a interpreter , so I studied English very hard, and naturally, English was becoming my best, favourite subject. However, the fate plays me a joke. I was enrolled by the accountant major of the Jiangxi University  of  Finance&Economics. Maybe lots of people will think I am an unlucky man, but now, I am becoming loving this major, and I have a certain aim of my future, That is to be an excellent accountant. I know it is a hard job to me, but once I decide it, I will try my best to persue it. I am a persistant girl, you know, which I had mentioned. As I am the only child of my family, my parents pour all their love and concerns on me. I love them very much, so no matter how old I grow, I will live with them and look after them forever. In order to realize this dream, I must study hard and prepare a lot for my future. I want to give them a happy and comfortable life, which is just my final dream–the whole family live together, peaceful and rich.
All this is me, maybe sometimes I am strange , but in fact, I am really a common girl. I gain lots of love and also love this world very much! “There is a girl, and that girl is me. ” which is the last words I want to add.

Written in more than a year ago

女孩的手总是冰凉的,却有汗水。那就是我啊。一个好朋友曾对我说:”你的手的性格就像你。表面看起来,很活泼,热情,但一旦了解深一些,就会发现你是小心,谨慎的。就像你手上的汗,容易让人误以为你很温暖,但一旦碰到你的手,就会发觉很冷。”这些话我都牢记于心。

我真是个奇怪的女孩。我有双重性格,就像硬币有两面。和朋友一起时,我会觉得很开心,显得很活泼,健谈,就像一只欢乐的鸟。但是我时常会不由地觉得孤独,厌倦。我还是个安静的女孩。喜欢在夜晚呆在宿舍里开着台灯,思考一些问题,听轻音乐,喝茶。虽然这些时候我孤身一人,但内心却觉得很满足。我很喜欢一句话:”我会在人群里觉得孤独;但是独处的时候,就不会感觉到。”真是个奇怪的女孩。

我也是平凡的女孩,有优点也有缺点。上高中的时候,我有个清晰,明确的目标:上大学。所以日日夜夜努力地学习为了达到这个目标。真是段疯狂的日子。这就是我,一个执着于自己梦想的女孩。同时,我还是个满怀希望的女孩。我相信这个世界是如此美好,感谢身边的每一件事物,每一个人。这就是为什么我如此乐观,努力让我的朋友开心。另外,我还是个很自信的女孩。我的自信来自于我的内心,因为我觉得这个世界上每个人都有骄傲的资本,我为什么不可以!

然而,在另一方面,我会犹豫不决。每次要下决定的时候,我会觉得很窘迫。我希望一切自然发展,这样我只需跟着它,但现实却并非如此。我必须为自己做很多的决定。现在,我正迫使自己做决定,学习如何分析,这可以让我做一些更明智的选择。它们能帮我克服恐惧,变得更加自信。是的,优点会增加我的信心,而缺点则会驱使我去不断提升自己。它们我的人生变得更加有意义。

我有很多的梦想。当我还是个小女孩的时候,我想做一名科学家,现在想起来,真是个伟大的理想啊!渐渐地长大一点,我想做一名翻译,我很努力地学英语,自然,英语成了我的强项,最爱。然而命运总是喜欢捉弄人。我被江西财经大学会计学专业录取。也许很多人会觉得我的运气不佳,但是现在我开始喜欢上这个专业,并对未来有个明确的目标。那就是,就做一名优秀的会计师。我知道这份工作对我来说并不容易,但一旦决定下来,我会尽全力去实现它。我说过,我是个有恒心的女孩。我是独生女,所以父母把他们所有的爱和关注都放在我身上。我很爱很爱他们,所以,不管多大,我都会和他们一起住,照顾他们。为了实现这个梦想,我必须努力学习,好好为将来做准备。我想给他们一个幸福,舒适的生活-这也是我的最终梦想-一家人幸福美满地住在一起。

这就是我,一个时而很特别,时而又很普通的女孩。世界给了我很多爱,我也很爱这个世界。”有一个女孩,她是我”这是我最后想说的。

写在一年多前。