Skip to Content

Category Archives: Translate

Just keep practicing!


Apr 14 2011

用FTP快速安装

First Published on: drupalgate.com 以下是一个简化的Drupal站点创建指南,只有简单的几步。如需更多的建议,你可以阅读这些指导的一个更详细版本,或者参阅安装故障排除指南。 要跟随这些步骤,你需要一个像WinSCP或者FileZilla这样的SFTP客户端,一个达到最低要求的网络服务器(例如,Apche网络服务器、MySQL数据库和PHP)。我们将从Drupal 7的安装步骤开始,然后是Drupal 6(两者很相似)。 Drupal 7 第一步:下载 下载最新版的Drupal 7。 你将得到一个叫做drupal-x.x.tar.gz的文件。将压缩文件解压。 用你的SFTP客户端登入你的数据库,找到web根目录。把你的Drupal文件夹里所有的文件上传到你服务器的web根文件夹中。 第二步:创建数据库 通过你托管服务提供商的控制面板创建一个新的数据库,并记下数据库的名字。 创建用户,将其添加到数据库中并赋予他对数据库的全部权限。记下用户名和密码。 第三步:将/sites/default路径设置为可写 例如:使用*nix命令把sites/default的文档权限改为a+w,或在文件管理器上点右键设置为777。 Drupal应该在安装过程完成后重置这些修改(把sites/default的访问权限改为a-w或555)。 第四步:运行安装程序 浏览你新建的Drupal站点。你会看到Drupal安装程序,然后从“选择一个安装配置”开始,保存并继续。 选择“标准”,保存并继续。 选择英语或学习在其他语言下安装Drupal,保存并继续。 选择你创建数据库的类型(例如:MySQL或SQLite)。输入该数据库的名字、用户名和密码,保存并继续。 在网站信息页面,你可以设置站点名称和站点对外发送邮件的邮箱地址。你还可以设置第一个管理员账户的用户名、邮箱和密码。保存并继续。 你会自动以管理员账户登录你新建的站点,然后可以开始设置。

Apr 14 2011

模块开发者指南

First Published on: drupalgate.com 一个Drupal网站包括三种模块:获得核心开发者和社区认可与Drupal一同发布的核心模块;由Drupal社区编写,并在GNU公众授权(GPL)下分享的贡献模块;以及由网站开发者创建的自定义模块。Drupal开发手册将不仅有助于你编写自己的模块还有助于你在与社区在共同项目上的合作。 在开始编写自己的模块前,你还应该熟悉Drupal开发手册的下列章节: 使用Drupal API来作业 (格式、AJAX、本地化等) Drupal API参考 在drupal.org上维护一个项目 Drupal代码规范 编写安全代码

Feb 25 2011

Teaching Reform of Printing Principles and Process Discuss

Title: 印刷原理与工艺课程的教改探讨 Author: anonymous Translation: From Chinese to English Translator: vivianalive Note:  Another piece of education thesis translation for one my professors. Here for archiving only. Discussion on the Teaching Reform of Printing Principles and Process Abstract By combing the characteristics of printing specialty, several suggestions on the teaching reform of printing principles and process are  Continue Reading »

Feb 19 2011

Newsprint Color Reproduction

Title: Analysis of Newsprint Color Reproduction within the Newspaper Association of America Solid Ink Density and ColorGamut Standards Author: Dr. H. Naik Dharavath 题目:新闻纸颜色复现在美国报业协会满版浓度和色域标准下的分析 Note: Yet another piece of essay translation for Dr. Lv. Here I only give out Chinese version for archiving. And no figures or diagrams this time. One thing I gotta say is that  Continue Reading »

Jan 19 2011

There Is a Girl

有一个女孩 作者:安娜 发表于:2009年05月04日 译于:2011年01月19日 英译中 原始链接: http://user.qzone.qq.com/1135225207/blog/1241432888 There is a girl Author: Anna Published on: May 4, 2009 Translated on: January 19, 2011 Original URL: http://user.qzone.qq.com/1135225207/blog/1241432888 The hands of a girl are often cold, but always with sweat. Sure, that girl is me. One of my best friends had ever said to me:”The phenomenon of your hands  Continue Reading »